{"time": "2026-04-17T11:03:54.295071+00:00", "taskName": null, "msg": "Starting collector", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.295248+00:00", "taskName": null, "msg": "No folder annotation was provided, defaulting to k8s-sidecar-target-directory", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.295437+00:00", "taskName": null, "msg": "Loading incluster config ...", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.296007+00:00", "taskName": null, "msg": "Config for cluster api at 'https://10.96.0.1:443' loaded...", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.296110+00:00", "taskName": null, "msg": "Unique filenames will not be enforced.", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.296190+00:00", "taskName": null, "msg": "5xx response content will not be enabled.", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.323353+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/apiserver.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:03:54.326204+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=4, connect=9, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b2821b20>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:03:56.527143+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=3, connect=8, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40366f0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:00.928868+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=2, connect=7, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4036fc0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:09.730493+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=1, connect=6, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4037650>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:27.332051+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=0, connect=5, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4037b90>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:27.333996+00:00", "taskName": null, "msg": "Received unknown exception: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4037ce0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))\n", "level": "ERROR"}
Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 174, in _new_conn
    conn = connection.create_connection(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 95, in create_connection
    raise err
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 85, in create_connection
    sock.connect(sa)
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 715, in urlopen
    httplib_response = self._make_request(
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 416, in _make_request
    conn.request(method, url, **httplib_request_kw)
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 244, in request
    super(HTTPConnection, self).request(method, url, body=body, headers=headers)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1331, in request
    self._send_request(method, url, body, headers, encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1377, in _send_request
    self.endheaders(body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1326, in endheaders
    self._send_output(message_body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1085, in _send_output
    self.send(msg)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1029, in send
    self.connect()
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 205, in connect
    conn = self._new_conn()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 186, in _new_conn
    raise NewConnectionError(
urllib3.exceptions.NewConnectionError: <urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4037ce0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 486, in send
    resp = conn.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 2 more times]
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 799, in urlopen
    retries = retries.increment(
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 592, in increment
    raise MaxRetryError(_pool, url, error or ResponseError(cause))
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4037ce0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/resources.py", line 372, in _watch_resource_loop
    _watch_resource_iterator(*args)
  File "/app/resources.py", line 362, in _watch_resource_iterator
    request(request_url, request_method, enable_5xx, request_payload)
  File "/app/helpers.py", line 142, in request
    res = r.post("%s" % url, auth=auth, json=payload, timeout=REQ_TIMEOUT, verify=REQ_TLS_VERIFY)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 637, in post
    return self.request("POST", url, data=data, json=json, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 519, in send
    raise ConnectionError(e, request=request)
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b4037ce0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))
{"time": "2026-04-17T11:04:32.362693+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/rbd-overview.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:04:32.444124+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=4, connect=9, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a50d0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:34.645366+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=3, connect=8, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a5a60>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:39.046438+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=2, connect=7, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a5e50>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:04:47.848286+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=1, connect=6, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a62a0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:05.449965+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=0, connect=5, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a7aa0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:05.451473+00:00", "taskName": null, "msg": "Received unknown exception: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a7ec0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))\n", "level": "ERROR"}
Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 174, in _new_conn
    conn = connection.create_connection(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 95, in create_connection
    raise err
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 85, in create_connection
    sock.connect(sa)
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 715, in urlopen
    httplib_response = self._make_request(
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 416, in _make_request
    conn.request(method, url, **httplib_request_kw)
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 244, in request
    super(HTTPConnection, self).request(method, url, body=body, headers=headers)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1331, in request
    self._send_request(method, url, body, headers, encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1377, in _send_request
    self.endheaders(body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1326, in endheaders
    self._send_output(message_body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1085, in _send_output
    self.send(msg)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1029, in send
    self.connect()
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 205, in connect
    conn = self._new_conn()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 186, in _new_conn
    raise NewConnectionError(
urllib3.exceptions.NewConnectionError: <urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a7ec0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 486, in send
    resp = conn.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 2 more times]
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 799, in urlopen
    retries = retries.increment(
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 592, in increment
    raise MaxRetryError(_pool, url, error or ResponseError(cause))
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a7ec0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/resources.py", line 372, in _watch_resource_loop
    _watch_resource_iterator(*args)
  File "/app/resources.py", line 362, in _watch_resource_iterator
    request(request_url, request_method, enable_5xx, request_payload)
  File "/app/helpers.py", line 142, in request
    res = r.post("%s" % url, auth=auth, json=payload, timeout=REQ_TIMEOUT, verify=REQ_TLS_VERIFY)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 637, in post
    return self.request("POST", url, data=data, json=json, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 519, in send
    raise ConnectionError(e, request=request)
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40a7ec0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))
{"time": "2026-04-17T11:05:10.477674+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/etcd.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:05:10.479917+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=4, connect=9, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40ae0f0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:12.682055+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=3, connect=8, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40ae390>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:17.084525+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=2, connect=7, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40ae780>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:25.886389+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=1, connect=6, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40aeae0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:43.488478+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=0, connect=5, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40af3b0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:43.489695+00:00", "taskName": null, "msg": "Received unknown exception: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40af740>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))\n", "level": "ERROR"}
Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 174, in _new_conn
    conn = connection.create_connection(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 95, in create_connection
    raise err
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 85, in create_connection
    sock.connect(sa)
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 715, in urlopen
    httplib_response = self._make_request(
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 416, in _make_request
    conn.request(method, url, **httplib_request_kw)
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 244, in request
    super(HTTPConnection, self).request(method, url, body=body, headers=headers)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1331, in request
    self._send_request(method, url, body, headers, encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1377, in _send_request
    self.endheaders(body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1326, in endheaders
    self._send_output(message_body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1085, in _send_output
    self.send(msg)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1029, in send
    self.connect()
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 205, in connect
    conn = self._new_conn()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 186, in _new_conn
    raise NewConnectionError(
urllib3.exceptions.NewConnectionError: <urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40af740>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 486, in send
    resp = conn.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 2 more times]
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 799, in urlopen
    retries = retries.increment(
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 592, in increment
    raise MaxRetryError(_pool, url, error or ResponseError(cause))
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40af740>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/resources.py", line 372, in _watch_resource_loop
    _watch_resource_iterator(*args)
  File "/app/resources.py", line 362, in _watch_resource_iterator
    request(request_url, request_method, enable_5xx, request_payload)
  File "/app/helpers.py", line 142, in request
    res = r.post("%s" % url, auth=auth, json=payload, timeout=REQ_TIMEOUT, verify=REQ_TLS_VERIFY)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 637, in post
    return self.request("POST", url, data=data, json=json, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 519, in send
    raise ConnectionError(e, request=request)
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b40af740>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))
{"time": "2026-04-17T11:05:48.512571+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/hosts-overview.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:05:48.514034+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=4, connect=9, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29b99a0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:50.714762+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=3, connect=8, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29b9cd0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:05:55.116426+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=2, connect=7, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29b9fa0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:03.918216+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=1, connect=6, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29ba360>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:21.520450+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=0, connect=5, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29ba690>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:21.521947+00:00", "taskName": null, "msg": "Received unknown exception: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29ba9c0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))\n", "level": "ERROR"}
Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 174, in _new_conn
    conn = connection.create_connection(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 95, in create_connection
    raise err
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/connection.py", line 85, in create_connection
    sock.connect(sa)
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 715, in urlopen
    httplib_response = self._make_request(
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 416, in _make_request
    conn.request(method, url, **httplib_request_kw)
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 244, in request
    super(HTTPConnection, self).request(method, url, body=body, headers=headers)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1331, in request
    self._send_request(method, url, body, headers, encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1377, in _send_request
    self.endheaders(body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1326, in endheaders
    self._send_output(message_body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1085, in _send_output
    self.send(msg)
  File "/usr/local/lib/python3.12/http/client.py", line 1029, in send
    self.connect()
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 205, in connect
    conn = self._new_conn()
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connection.py", line 186, in _new_conn
    raise NewConnectionError(
urllib3.exceptions.NewConnectionError: <urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29ba9c0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 486, in send
    resp = conn.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 827, in urlopen
    return self.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 2 more times]
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 799, in urlopen
    retries = retries.increment(
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 592, in increment
    raise MaxRetryError(_pool, url, error or ResponseError(cause))
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29ba9c0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/resources.py", line 372, in _watch_resource_loop
    _watch_resource_iterator(*args)
  File "/app/resources.py", line 362, in _watch_resource_iterator
    request(request_url, request_method, enable_5xx, request_payload)
  File "/app/helpers.py", line 142, in request
    res = r.post("%s" % url, auth=auth, json=payload, timeout=REQ_TIMEOUT, verify=REQ_TLS_VERIFY)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 637, in post
    return self.request("POST", url, data=data, json=json, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/app/.venv/lib/python3.12/site-packages/requests/adapters.py", line 519, in send
    raise ConnectionError(e, request=request)
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=3000): Max retries exceeded with url: /api/admin/provisioning/dashboards/reload (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29ba9c0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))
{"time": "2026-04-17T11:06:26.543539+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/prometheus.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:26.545372+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=4, connect=9, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29cacc0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:28.746238+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=3, connect=8, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29caff0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:33.152571+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=2, connect=7, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29cb350>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:41.960469+00:00", "taskName": null, "msg": "Retrying (Retry(total=1, connect=6, read=5, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7ff5b29cb6b0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /api/admin/provisioning/dashboards/reload", "level": "WARNING"}
{"time": "2026-04-17T11:06:41.982972+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/node-cluster-rsrc-use.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.036008+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/nodes.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.155005+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/ceph-cluster-advanced.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.319444+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/pool-overview.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.449485+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/namespace-by-pod.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.617762+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/namespace-by-workload.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.681290+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-pod.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.742781+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/host-details.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.806390+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/osd-device-details.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.871388+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-multicluster.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:42.948039+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/nodes-darwin.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.023909+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/osds-overview.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.241439+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/cluster-total.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.305548+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/grafana-overview.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.369665+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/goldpinger.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.449019+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-cluster.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.677930+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/scheduler.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:43.883379+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-namespace.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:45.202897+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-coredns.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:45.512245+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/controller-manager.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:45.684396+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/node-rsrc-use.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:46.057920+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/ceph-cluster.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:46.514414+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/haproxy.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:46.626829+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/node-exporter-full.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:46.739671+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/pod-total.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:46.826469+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/proxy.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:46.914579+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-workload.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:47.022584+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/pool-detail.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:47.103828+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/alertmanager-overview.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:47.195033+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/workload-total.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:47.300118+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/kubelet.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:47.404240+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/persistentvolumesusage.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:47.505378+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-workloads-namespace.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:48.126809+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/rbd-details.json (ascii)", "level": "INFO"}
{"time": "2026-04-17T11:06:48.223050+00:00", "taskName": null, "msg": "Writing /tmp/dashboards/k8s-resources-node.json (ascii)", "level": "INFO"}